-
1 безопасность дорожного движения
Универсальный русско-английский словарь > безопасность дорожного движения
-
2 безопасность дорожного движения
Юридический русско-английский словарь > безопасность дорожного движения
-
3 безопасность дорожного движения
Русско-английский словарь по экономии > безопасность дорожного движения
-
4 безопасность дорожного движения
Russian-English dictionary of construction > безопасность дорожного движения
-
5 безопасность дорожного движения
Русско-английский юридический словарь > безопасность дорожного движения
-
6 безопасность дорожного движения
road safety, traffic safetyРусско-английский научно-технический словарь Масловского > безопасность дорожного движения
-
7 безопасность дорожного движения
Русско-английский синонимический словарь > безопасность дорожного движения
-
8 Кампания за безопасность дорожного движения
General subject: Road Safety CampaignУниверсальный русско-английский словарь > Кампания за безопасность дорожного движения
-
9 безопасность
сущ.safety; securityмотивироваться соображениями национальной безопасности — to be grounded on reasons of national security
нарушать правила безопасности — to breach safety regulations; ( систему безопасности) to breach security
(по)ставить под угрозу безопасность государства — to endanger (pose a threat to, threaten) the security of a state
принимать особые меры безопасности — to make special security arrangements; take special security measures
угрожать безопасности — to endanger (imperil, jeopardize, menace, threaten) security; pose a threat to security
усиливать меры безопасности — to assign extra security; strengthen (tighten) security
в интересах сохранения мира и всеобщей безопасности — in the interests of (preserving) peace and universal security
- безопасность граництехника безопасности на производстве — occupational safety; on-the-job safety; prevention of accidents; safety engineering
- безопасность дорожного движения
- безопасность на море
- безопасность персонала
- безопасность полёта
- безопасность труда
- взаимная безопасность
- всеобщая безопасность
- государственная безопасность
- личная безопасность
- международная безопасность
- национальная безопасность
- общая безопасность - экологическая безопасность
- ядерная безопасность -
10 безопасность
сущ.safety;security- безопасность воздушного движения
- безопасность границ
- безопасность дорожного движения
- безопасность на море
- безопасность персонала
- безопасность труда
- взаимная безопасность
- всеобщая безопасность
- государственная безопасность
- личная безопасность
- международная безопасность
- национальная безопасность
- обеспечивать безопасность
- общая безопасность
- региональная безопасность
- укреплять безопасность
- ядерная безопасностьв интересах государственной \безопасностьи — in the interests of national security
меры по укреплению доверия и \безопасностьи — confidence-and- security-building measures
органы государственной \безопасностьи — state security bodies
принимать особые меры \безопасностьи — to make special security arrangements; take special security measures
принцип равенства и одинаковой \безопасностьи — principle of equality and equal security
система коллективной \безопасностьи — collective security system
техника \безопасностьи на производстве — occupational safety; on-the-job safety; prevention of accidents; safety engineering
угрожать \безопасностьи — to endanger (imperil, jeopardize, menace, threaten) security; pose a threat to security
упрочение (укрепление) всеобщей \безопасностьи — strengthening of universal security
усиливать меры \безопасностьи — to tighten security
-
11 безопасность
-
12 безопасность
1. ж. safety, security2. securityСинонимический ряд:1. безвредность (сущ.) безвредность2. неопасность (сущ.) безобидность; неопасность -
13 системная безопасность
Русско-английский военно-политический словарь > системная безопасность
-
14 техника безопасности
1. accident prevention2. safe practice3. safety facilities4. safety technique5. safety techniques6. safety measures7. security engineeringРусско-английский большой базовый словарь > техника безопасности
-
15 быть в безопасности
1. be on the safe side2. stand secureРусско-английский большой базовый словарь > быть в безопасности
-
16 БДД
1) General subject: traffic safety (безопасность дорожного движения)2) Sakhalin energy glossary: база данных по добыче -
17 marginal safety
предельная безопасность ( дорожного) движенияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > marginal safety
-
18 national traffic safety program
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > national traffic safety program
-
19 основная колонна эстафеты
основная колонна эстафеты
В основную колонну включаются все транспортные средства, необходимые для обеспечения сохранности и продвижения Олимпийского огня. Безопасность основной колонны обеспечивается с помощью автомобилей местных сил правопорядка, один из которых едет в начале колонны, а другой замыкает ее. В конце колонны может также находиться автомобиль, обеспечивающий ограничение дорожного движения. Количество транспортных средств в составе колонны и ее протяженность определяются ОКОИ. Он же определяет возможность каких-либо изменений по пути продвижения колонны, исходя из местных условий.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
core caravan
Consists of all vehicles necessary for the protection and movement of the Olympic flame and includes all vehicles considered to be inside the security envelope from the local law enforcement vehicle at the front end to the local law enforcement or traffic attenuation vehicle in the rear. The OCOG determines the size and scope of the core caravan as well as changes to the core caravan based on local operating conditions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основная колонна эстафеты
См. также в других словарях:
Безопасность дорожного движения — Состояние данного процесса, отражающее степень защищенности его участников от дорожно транспортных происшествий и их последствий Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Безопасность дорожного движения — (англ. traffic security) состояние дорожного движения, отражающее степень защищенности его участников от дорожно транспортных происшествий и их последствий. Отношения, связанные с обеспечением Б.д.д., в РФ регулируются ФЗ «О безопасности… … Энциклопедия права
Безопасность дорожного движения — состояние дорожного движения, обеспечивающее минимальную вероятность возникновения дорожно транспортного происшествия и опасности для движения … Российская энциклопедия по охране труда
Безопасность дорожного движения — состояние процесса дорожного движения, отражающее степень защищенности его участников и общества от дорожно транспортных происшествий и их последствий. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Безопасность дорожного движения — состояние данного процесса, отражающее степень защищенности его участников от дорожно транспортных происшествий и их последствий;... Источник: Федеральный закон от 10.12.1995 N 196 ФЗ (ред. от 28.07.2012) О безопасности дорожного движения … Официальная терминология
безопасность дорожного движения — Состояние процесса дорожного движения, отражающее степень защищенности его участников и общества от дорожно транспортных происшествий и их последствий. [ГОСТ Р 22.0.05 94] Тематики техногенные чрезвычайные ситуации Обобщающие термины опасные… … Справочник технического переводчика
БЕЗОПАСНОСТЬ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ — состояние данного процесса, отражающее степень защищенности его участников от дорожно транспортных происшествий и их последствий … Юридическая энциклопедия
Безопасность дорожного движения — Безопасность дорожного движения комплекс мероприятий, направленных на обеспечение безопасности всех участников дорожного движения. По российскому законодательству безопасность дорожного движения состояние данного процесса, отражающее… … Википедия
Безопасность дорожного движения — (англ. traffic security) состояние дорожного движения, отражающее степень защищенности его участников от дорожно транспортных происшествий и их последствий. Отношения, связанные с обеспечением Б.д.д., в РФ регулируются ФЗ «О безопасности… … Большой юридический словарь
Безопасность дорожного движения — качество дорожного движения, определяемое уровнем аварийности. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Безопасность дорожного движения — состояние процесса дорожного движения, отражающее степень защищенности его участников и общества от дорожно транспортных происшествий и их последствий … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь